Tag: Legal documents

Top Challenges Faced When Translating Medical Document

Translation is more important than ever in a globalized business landscape. In today’s competitive business world, failure to localize is a failure to survive....

Top Five Challenges of Translating Legal Documents

The language of law includes complex linguistic practices of an ancient profession. In this translation niche, native linguists with a solid law background are...

Challenges Facing Law Firms in 2020

Whether you have your own law firm or you’re a lawyer that would like to keep abreast of the issues that are...

6 Things to Know About Developing Successful Blockchain Business

Blockchain startups are a big deal today because of the potential that blockchain technology has to offer. You’ve probably heard of the blockchain being...

5 Reasons Why Law Firms Should Go Global

With economic globalization, many law firms are going global. However, growing globally means that law firms need to adapt to the changes that they...

Translating Legalese : The Disaster of Direct Translations

Translating legal documentation is a complex task. It is also a risky affair if attempted by anyone other than a professional translator who not...

Do’s and Don’ts in Translating Legal Materials, Contracts & Agreements

The process of translating legal documents and manuscripts is a complex system. It requires verbatim translation of the words’ meaning per se. And it...

Crisis In Translation: Results Of A Poor Translation

Words are very powerful. Great leaders from history and present have utilised the power of words, whether it be in their private discussions or...